Jones
Neil Smith
Schöffling Verlag, 25 €
„Dieses Buch ist das berührendste, das ich in diesem Jahr gelesen habe, es zerreißt einem das Herz. Und doch ordne ich es der Kategorie ‚optimistisch‘ zu.
Weil die Geschwister, Eli und seine kleine Schwester Abi, in ihrem toxischen, von Gewalt und Sucht geprägten Familienumfeld so eine sichere Verbindung sind, dass diese es möglicht macht, die Tragik dieses Kinderlebens zu ertragen.
Wie sich die beiden im Kiosk den Kaloriengehalt von Schokoriegeln abfragen, mit welchem Sprachgefühl und Wortwitz Eli ausgestattet ist (so dass er später Übersetzer wird) – das alles wirft kleine, helle Lichter auf ein dunkles Dasein, dessen letzte Konsequenz kaum auszuhalten ist. Fantasie und Sprachmacht ermöglichen Widerstand und den Abstand zwischen Bindung und Verlust klein zu halten, das lässt hoffen.
Ich kann mich der Rezension der Winnipeg Free Press nur anschließen: ‚Zugleich herzzerreißend und urkomisch, erschütternd und brillant. Dieser Roman ist der Grund, warum wir Literatur lesen.‘„
„Dieses Buch ist das berührendste, dass ich in diesem Jahr gelesen habe, es zerreißt einem das Herz. Und doch ordne ich es der Kategorie ‚optimistisch‘ zu.
Weil die Geschwister, Eli und seine kleine Schwester Abi, in ihrem toxischen, von Gewalt und Sucht geprägten Familienumfeld so eine sichere Verbindung sind, dass diese es möglicht macht, die Tragik dieses Kinderlebens zu ertragen.
Wie sich die beiden im Kiosk den Kaloriengehalt von Schokoriegen abfragen, mit welchem Sprachgefühl und Wortwitz Eli ausgestattet ist (so dass es später zum Übersetzter wird), das alles wirft kleine, helle Lichter auf ein dunkles Dasein, dessen letzte Konsequenz kaum auszuhalten ist. Fantasie und Sprachmacht ermöglichen Widerstand und den Abstand zwischen Bindung und Verlust klein zu halten, das lässt hoffen.
Ich kann mich nur der Rezension der Winnipeg Free Press nur anschließen: ‚Zugleich herzzerreißend und urkomisch, erschütternd und brillant. Dieser Roman ist der Grund, warum wir Literatur lesen.‘„
Noch mehr Bücher für gute Laune…
Der Stich der Biene
Der Stich der Biene Paul Murray Antje Kunstmann Verlag, 30 € „Aufstieg - Untergang - Neuorientierung. Eine unwiderstehliche Familien Saga aus Irland, witzig und bizarr zugleich. Die Geschichte Irlands und die einer Familie der letzten Jahrzehnte. Murray begleitet sie...
Otto von Irgendwas
Otto von Irgendwas Peter Stamm / Ole Könnecke (Illustr.) atlantis Verlag, 18 €ab 8 Jahre„Da das Buch erst Ende August erscheint, haben wir es noch nicht gelesen. Aber wenn der Autor Peter Stamm und der Illustrator Ole Könnecke zusammen ein Kinderbuch machen, dann kann...
Leuchtfeuer
Leuchtfeuer Dani Shapiro Hanser blau Verlag, 23 € „Dani Shapiro umarmt ihre Figuren mit ihren Worten und Sätzen, ummantelt sie, hält sie mir ihren jeweiligen Gedanken und Gefühlen fest. Zwei benachbartete Familien grüßen sich, kennen sich nicht wirklich, sind aber...